Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا انا حتى اريد ان اتسبب في لعنتك
Czech[cs]
Proč bych se vůbec obtěžovala s kletbou?
English[en]
Why would I want to even bother to curse you!
Spanish[es]
¡ Por qué querría si quiera molestarme en maldecirte!
French[fr]
Pourquoi je voudrais faire ça?
Hungarian[hu]
Miért vesződnék egyáltalán azzal, hogy megátkozlak!
Italian[it]
Perche'mi dovrei preoccupare di maledirti?
Dutch[nl]
Waarom zou ik er zelfs maar aan denken om jou te vervloeken!
Portuguese[pt]
Porque eu me daria ao trabalho de amaldiçoá-lo?
Romanian[ro]
De ce m-aş obosi să te blestem?
Russian[ru]
Почему я должна хотеть проклясть тебя?
Serbian[sr]
Zašto bih se uopšte trudila da bacim kletvu na tebe?
Thai[th]
ฉันจะไปสาปคุณให้เสียเวลาทําไม