Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بهذه السرعة أيها الوغد
Greek[el]
Μη βιάζεσαι, εξυπνάκια.
English[en]
Not so fast, " schmarteneimer "!
Spanish[es]
No tan rápido, schmartenheimer.
Finnish[fi]
Eipäs hoppuilla, schankari.
French[fr]
Pas si vite, " smartenheimer ".
Dutch[nl]
Niet zo snel, slimmenheimer.
Polish[pl]
Nie tak szybko
Portuguese[pt]
Não tão rápido, " espertaimer ".
Romanian[ro]
Nu aşa repede, " schmarteneimer "!
Serbian[sr]
Ne tako brzo, šmartenhajmer.