Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هناك جديد رسائل بوصة مجلد ليس إلى خادم مجلد محذوف يعمل خادم أو ليس كافي وصول يعمل مجلد الآن إلى ارفع رجاء مراسَل واحد مسيّر إلى اسمح ارفع من جديد رسائل إلى أو انقل خارج من مجلد تنفيذ إلى انقل رسائل إلى مجلد الآن
Belarusian[be]
У тэчцы маюцца новыя паведамленні (% #), але яны не могуць быць захаваныя на серверы, паколькі ў вас нядосыць мае рацыю доступу для захавання паведамленняў на серверы. Папытаеце вашага сістэмнага адміністратара даць доступ на захаванне паведамленняў на серверы або выдаліце новыя паведамленні з гэтай тэчкі. Вы жадаеце перамясціць гэтыя паведамленні ў іншую тэчку?
Bulgarian[bg]
Има нови съобщения в папката (% #), които все още не са качени на сървъра, но изглежда нямате достатъчно права за достъп в папката. Моля, свържете се с администратора си, за да разреши качване на нови съобщения или ги преместете от тази папка. Искате ли да преместите съобщенията в друга папка?
Catalan[ca]
Hi ha missatges nous en aquesta carpeta (% #), que encara no s' han pujat al servidor, però la carpeta s' ha esborrat del servidor o ara no sembla que tingueu suficients drets d' accés a la carpeta per a pujar-los. Contacteu amb l' administrador per a què us permeti pujar nous missatges o moveu-los fora d' aquesta carpeta. Voleu moure ara aquests missatges a una altra carpeta?
Czech[cs]
V této složce (% #) jsou nové zprávy, které ještě nebyly nahrány na server, ale zdá se, že nyní nemáte pro jejich nahrání dostatečná přístupová práva. Požádejte svého administrátora o patřičná práva nebo zprávy ze složky odstraňte. Chcete zprávy nyní přesunout do jiné složky?
Danish[da]
Der er nye breve i denne mappe (% #), som endnu ikke er uploadet til serveren. Mappen er imidlertid blevet slettet på serveren, eller du har ikke tilstrækkelige adgangsrettigheder, til at kunne overføre demtil mappen. Kontakt systemadministratoren, om at lade dig uploade nye breve, ellers flyt dem ud af mappen. Vil du flytte brevene til en anden mappe nu?
German[de]
Im Ordner %# befinden sich neue Nachrichten, die noch nicht zum Server hochgeladen wurden. Der Ordner wurde auf dem Server gelöscht, oder Sie haben kein Schreibrecht für diesen Ordner. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator nach dem nötigen Schreibrecht, oder verschieben Sie die neuen Nachrichten aus diesem Ordner heraus. Möchten Sie diese Nachrichten jetzt in einen anderen Ordner verschieben?
Greek[el]
Στο φάκελο (% #) υπάρχουν νέα μηνύματα, που δεν έχουν αποσταλεί ακόμα στο διακομιστή, αλλά ο φάκελος έχει διαγραφεί στο διακομιστή ή δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για να τα αποστείλετε τώρα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας, ή μετακινήστε τα από αυτόν το φάκελο. Επιθυμείτε τη μετακίνηση αυτών των μηνυμάτων σε έναν άλλο φάκελο τώρα
English[en]
There are new messages in this folder (%#), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder. Do you want to move these messages to another folder now?
Spanish[es]
Hay mensajes nuevos en esta carpeta (%#), que no se han cargado aún en el servidor, pero la carpeta ha sido borrada o no parece tener los permisos adecuados sobre la carpeta para efectuar la carga. Posiblemente deba ponerse en contacto con el administrador para que le permita cargar los mensajes nuevos, o para sacarlos de esta carpeta. ¿Quiere mover ahora estos mensajes a otra carpeta?
Estonian[et]
Selles kaustas (% #) on uusi kirju, mida ei ole veel serverisse laaditud, kuid kaust on serveris kustutatud või ei ole sul selles piisavalt õigusi, et kirju üles laadida. Palun võta ühendust administraatoriga, et saaksid õiguse uued kirjad serverisse liigutada, või liiguta need käesolevast kaustast kuhugi mujale. Kas soovid liigutada kirjad kohe mõnda teise kausta?
Basque[eu]
Mezu berriak daude karpeta honetan (% #), eta hauek ez dira oraindik zerbitzarira igo, hala ere badirudi kargatzeko karpetan nahikoa baimen ez duzula. Jarri administratzailearekin harremanetan mezu berriak kargatu ahal izateko, edo kendu itzazu karpeta honetatik. Mezu hauek beste karpeta batera eramatea nahi dituzu?
Persian[fa]
در این پوشه) % # (، پیامهای جدیدی وجود دارد که هنوز در کارساز بارگذاری نشده‌اند ، اما پوشه روی کارساز حذف شده یا فعلاً حقوق دستیابی کافی روی پوشه برای بارگذاری آنها را ندارید.. لطفاً ، با سرپرست خود تماس بگیرید تا اجازه دهد که پیامهای جدید برایتان بارگذاری شوند ، یا آنها را به خارج از این پوشه حرکت دهد. می‌خواهید همین حالا این پیامها را به پوشۀ دیگر حرکت دهید ؟
Finnish[fi]
Kansiossa (% #) on uusia viestejä, joita ei ole lähetetty palvelimelle vielä, mutta sinulla ei näytä olevan tarpeellisia oikeuksia kansioon lähettääksesi niitä nyt. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään saadaksesi oikeudet lähettää uudet viestit kansiosta tai poistaa ne. Haluatko siirtää nuo viestit toiseen kansioon nyt?
Western Frisian[fy]
Der binne nije berjochten yn dizze map (% #) dy ' t noch net nei de tsjinner ferstjoerd binne, mar jo hawwe net genôch tagongsrjochten op dizze map om har oplade te kinnen. Nim kontakt op mei jo systeembehearder om it opladen nei dizze map ta te stean, of ferpleats de berjochten út dizze map. Wolle jo de berjochten nei in oare map ferpleatse?
Galician[gl]
Hai novas mensaxes neste cartafol (% #), que aínda non se subiron ao servidor, mais eliminouse o cartafol do servidor ou non ten permisos de acceso suficientes o cartafol para o que os quere subir. Por favor, contacte co seu administrador para lle permita subir mensaxes novas, ou sáqueas deste cartafol. Quere mover agora estas mensaxes a outro cartafol?
Hungarian[hu]
Új üzenetek vannak a mappában (% #), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az új üzenetek feltöltését vagy mozgassa el őket a mappából. Át szeretné most mozgatni az üzeneteket egy másik mappába?
Icelandic[is]
Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna?
Kazakh[kk]
Қапшықта серверге әлі жүктеп берілмеген жаңа хаттар бар, бірақ оларды жүктеп беруге рұқсаттар жеткілікті емес секілді. Серверге хаттарды тапсыру рұқсаттарыңызды түгелдеу үшін жүйе әкімшісімен байланысыңыз немесе ол жаңа хаттарды қапшықтан алып тастаңыз. Бұл хаттарды басқа қапшыққа ауыстырғыңыз келеді ме?
Khmer[km]
មានសារថ្មិនៅក្នុងថត (% #) នេះ ដេលមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅម៉ាស៊ីនបម្រើនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានលុបនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬអ្នកមិនមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រាន់នៅលើថតដើម្បីផ្ទុកពួកវាឡើងឥឡូវ & #; ។ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យផ្ទុកឡើងនូវសារថ្មីៗរបស់អ្នក ឬផ្លាស់ទីពួកវាចេញពីថតនេះ & #; ។ តើអ្នកចង់ផ្លាស់ទីសារទាំងនេះទៅថតផ្សេងឥឡូវឬទេ & #; ។
Lithuanian[lt]
Aplanke % # yra naujų laiškų, kurie dar nėra įkelti į serverį, tačiau atrodo, kad tokiam veiksmui šiuo metu neturite užtektinai teisių. Prašome susisiekti su administratoriumi, kad jis suteiktų Jums teises įkelti naujus laiškus, arba pašalinkite laiškus iš šio palanko. Ar norite perkelti šiuos laiškus į kitą aplanką?
Latvian[lv]
Mapē % # ir jaunas vēstules, tās vēl nav augšupielādētas serverī, bet mape no servera ir izdzēsta vai arī jums nav atļauju pievienot vēstules šajā mapē. Lūdzu sazinieties ar administratoru, lai tas ļauj piešķir atļaujas augšupielādēt vēstules šajā mapē, vai pārvietojiet šīs vēstules uz citu mapi. Vai vēlaties pārvietot vēstules citā mapē?
Norwegian[nb]
Det er nye meldinger i denne mappa (% #) som ikke ennå er lastet opp til tjeneren, men mappa er sletter på tjeneren eller du har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter i mappa nå til å laste opp disse. Kontakt din administrator for å få tillatelse, eller flytt meldingene ut av denne mappa. Vil du flytte disse meldingene til en annen mappe nå?
Low German[nds]
Dat gifft binnen den Orner " % # " niege Narichten, de noch nich na den Server hoochlaadt wöörn, man de Orner wöör op den Server wegdaan, oder Du hest nich noog Verlöven, dat Du dat doon kannst. Beed Dien Systeempleger, dat he Di dat Hoochladen vun niege Narichten verlöövt, oder verschuuv de Narichten na en anner Orner. Wullt Du de Narichten nu na en anner Orner verschuven?
Nepali[ne]
यो फोल्डरमा (% #), अहिलेसम्म सर्भरमा अनलोड नगरिएका नयाँ सन्देश छन्, तर तपाईँलाई तिनमा अनलोड गर्ने फोल्डरमा पर्याप्त पहुँच नभएको देखिन्छ । कृपया नयाँ सन्देश अनलोड गर्न वा यो फोल्डर बाहिर ल्याउन तपाईँलाई अनुमति दिन प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस् । के तपाईँ यि सन्देश अन्य फोल्डरमा अहिले सार्न चाहनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Det finst nye meldingar i mappa % # som ikkje er lasta opp til tenaren enno, men anten er mappa sletta frå tenaren, eller så har du ikkje tilstrekkelege løyve på mappa til å lasta opp meldingane. Ta kontakt med systemansvarleg for å fåløyve til å lasta opp dei nye meldingane, eller flytt dei ut av denne mappa. Vil du flytta desse meldingane til ei anna mappe no?
Polish[pl]
W tym folderze (% #) znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale aktualnie brak wystarczających praw dostępu do foldera, żeby je wysłać. Poproś administratora o nadanie odpowiednich praw albo przenieś wiadomości z tego foldera. Czy chcesz teraz przenieść te wiadomości do innego foldera?
Portuguese[pt]
Existem mensagens novas nesta pasta (% #) que ainda não foram enviadas para o servidor, mas não parece que você tenha permissões de acesso suficientes na pasta para as enviar. Contacte por favor o seu administrador para poder enviar as mensagens novas para si ou então tire-as desta pasta. Deseja mover estas mensagens para outra pasta agora?
Russian[ru]
В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Slovak[sk]
V tomto (% #) priečinku sa nachádzajú nové správy, ktoré zatiaľ neboli poslané na server, ale zdá sa, že nemáte teraz dostatočné práva na to aby ste to urobili. Prosím kontaktujte správcu, aby Vám umožnil poslanie nových správ alebo ich premiestnenie mimo tento priečinok. Chcete teraz premiestniť tieto správy do iného priečinku?
Slovenian[sl]
V tej mapi (% #) so nova sporočila, ki še niso bila poslana na strežnik, vendar je bila mapa na strežniku zbrisana, ali pa nimate zadostnih dostopnih pravic za pošiljanje. Obrnite se na svojega sistemskega skrbnika in ga prosite naj vam omogoči pošiljanje novih sporočil, ali pa jih premaknite nekam drugam. Ali želite premakniti ta sporočila v drugo mapo?
Swedish[sv]
Det finns nya brev i korgen (% #) som inte ännu har laddats upp till servern, men korgen har tagits bort på servern eller har du inte tillräckliga åtkomsträttigheter till korgen för att ladda upp dem. Kontakta systemadministratören för att tillåta uppladdning av nya brev till dig, eller flytta dem från korgen. Vill du flytta breven till en annan korg nu?
Ukrainian[uk]
Є нові повідомлення у цій теці (% #), які ще не були вивантажені на сервер, але теку на сервері вилучено або у вас тепер недостатньо прав для вивантаження в цю теку. Щоб розв' язати цю проблему зв' яжіться з системним адміністратором, щоб він надав вам права вивантаження нових повідомлень, або пересуньте повідомлення з цієї теки. Пересунути ці повідомлення в іншу теку зараз?
Chinese[zh]
此文件夹 (% #) 中有尚未上传到服务器的新信件, 而您似乎没有上传这些信件至文件夹的足够权限或是服务器上的相应文件夹已被删除。 请联系您的管理员以便允许您上传信件, 或者将这些信件移出此文件夹 。 您现在是否想要将这些信件移至另外一个文件夹 ?