Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوضح تقرير الطب الشرعي، ضمن أمور أخرى، أن العملية الجراحية التي أُجريت له هي عملية "استئصال للصَّفيحة الفقرية القَطَنيّة الأولى+ استخراج رصاصة مطاطية وجسم غريب من الجانب الأيمن للعمود الفقري".
English[en]
� The forensic report described the surgical operation that was performed as a “laminectomy of lumbar vertebrae one with right paravertebral removal of a rubber projectile and a foreign body”.
Spanish[es]
� El informe medico-legal describe, entre otros, la operación quirúrgica efectuada como “laminectomia de vértebra lumbar 1 + retiro de proyectil de goma y cuerpo extraño paravertebral derecho”.
French[fr]
� Le rapport médico-légal décrit notamment l’opération chirurgicale effectuée dans les termes suivants: «Laminectomie lombaire 1 + retrait d’un projectile de caoutchouc et d’un corps étranger paravertébral droit».
Russian[ru]
� В отчете о результатах судебно-медицинской экспертизы описывается хирургическая операция, представляющая собой "ламинэктомию первого позвонка поясничного отдела позвоночника с удалением резиновой пули и инородного тела в правом паравертебральном отделе".
Chinese[zh]
� 尸检报告描述了所施行的外科手术,说“对腰椎施行了椎板切除手术,从腰椎右侧取出橡皮子弹和一个异物”。