Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستطعت أن أخترقه بينما لم يستطع أخواتي إختراقه
Bulgarian[bg]
Аз можех да проникна в нея, там където моите репликаторски братя не можеха.
Czech[cs]
Mohl jsem proniknout tam, kam mí Replikátorští bratři nemohli.
Danish[da]
Jeg kunne trænge igennem den, men mine replikatorbrødre kunne ikke.
German[de]
Das konnten die Replikatoren nicht.
English[en]
I could penetrate this, where my replicator brethren could not.
Spanish[es]
Pude entrar donde mis hermanos Replicantes no pudieron.
Estonian[et]
Mina võisin sealt sisse tungida, kust paljunejatest eelkäijad mitte.
Finnish[fi]
Pääsin läpi siitä siinä missä veljeni eivät.
French[fr]
J'ai pu m'y introduire, contrairement à mes frères réplicateurs.
Hebrew[he]
יכולתי לחדור דרכו, אולם אחיי המשכפלים לא יכלו.
Croatian[hr]
Ja sam mogao prodrijeti u nju, dok moja replikatorska braća nisu.
Dutch[nl]
M'n broeders hadden daar niets aan, maar ik wel.
Polish[pl]
Ja mogłem ją pokonać, moi bracia nie.
Portuguese[pt]
Eu pude penetrar por ela onde meus irmãos replicators não podiam.
Romanian[ro]
Am putut intra, in timp ce fratii mei replicatori nu.
Russian[ru]
Я мог проникнуть там, где мои собратья-репликаторы не могли.
Serbian[sr]
Ja sam mogao da prodrem u nju, dok moja replikatorska braća nisu.
Turkish[tr]
Çoğalıcı kardeşlerim yapamazken, ben o çatlaktan girebildim.