Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rozhodujícím činitelem by jistě bylo ovoce této nauky.
Danish[da]
En absolut afgørende omstændighed i denne forbindelse er frugten af denne læresætning.
Greek[el]
Ένας παράγων που θα μπορούσε με βεβαιότητα να το καθορίσει αυτό θα ήταν η καρποφορία της διδασκαλίας.
English[en]
Surely a determining factor would be the fruitage of the doctrine.
Finnish[fi]
Ratkaisevaa olisi tietenkin se, millaista hedelmää tuo oppi tuottaa.
French[fr]
On peut en juger d’après les fruits que cet enseignement a portés.
Croatian[hr]
Odlučujući činitelji sigurno bi bili plodovi te nauke.
Italian[it]
Un fattore determinante dovrebbero essere i frutti di questa dottrina.
Japanese[ja]
それを定める要素はもちろん,その教理の生み出す実と言えるでしょう。
Korean[ko]
결정적인 요인이 되는 것은 틀림없이 그 교리가 맺는 열매일 것이다.
Norwegian[nb]
En avgjørende faktor må være denne lærens frukter.
Polish[pl]
Niewątpliwie decydującym czynnikiem powinny być owoce tej doktryny.
Portuguese[pt]
Certamente, os frutos da doutrina seriam um fator determinante.
Romanian[ro]
Un factor hotărîtor în această privinţă l-ar constitui roadele acestei doctrine.
Slovenian[sl]
Zagotovo bi bilo odločilno tisto, kar bi ta nauk povzročil.
Swedish[sv]
En avgörande faktor vore i sanning lärans frukt.
Tok Pisin[tpi]
Ol Juda i sutim tok long Jisas na i tok: “Spirit nogut i stap long yu.”
Ukrainian[uk]
Певно, що вирішальний фактор у цьому буде плід цього вчення.
Chinese[zh]
无疑决定的因素之一是这个道理所产生的果子。