Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَجدنَا هذا بجانب الوجه المَقْطُوع لبنت مراهقة.
Bulgarian[bg]
Открихме това, непосредствено до нарязаното лице на една тийнейджърка.
Czech[cs]
Našli jsme to vedle zjizvené tváře mladé dívky.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτό δίπλα σε ένα σμιλευμένο πρόσωπο μιας έφηβης κοπέλας.
English[en]
We found this next to the carved face of a teenage girl.
Spanish[es]
Encontramos esto junto a la cara cortada de una adolescente.
French[fr]
Nous avons trouvé ceci près du visage tailladé d'une jeune fille.
Hungarian[hu]
Ezt egy megvágott kamasz lány mellett találtuk.
Dutch[nl]
We vonden dit naast het bewerkte gezicht van een tienermeisje.
Portuguese[pt]
Encontramos isso ao lado do rosto cortado de uma adolescente.
Romanian[ro]
Am gasit asta linga fata fetei.
Serbian[sr]
Našli smo ovo pored isečenog lica tinejdžerke.
Turkish[tr]
Bunu yüzü kesilmiş kızlardan birinin yanında bulduk.