Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون أخذ مذكراتي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли той да е взел дневника ми?
Czech[cs]
Mohl on vzít můj deník?
German[de]
Könnte er mein Tagebuch genommen haben?
English[en]
Could he have taken my journal?
Spanish[es]
¿Podría ser él el que cogió mi diario?
French[fr]
Il aurait pu prendre mon journal?
Hebrew[he]
יתכן שהוא לקח את היומן שלי?
Croatian[hr]
mozda je on uzeo dnevnik?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ő vitte el a naplómat?
Italian[it]
Potrebbe aver preso il mio diario?
Polish[pl]
Czy on mógł zabrać mój dziennik?
Portuguese[pt]
Ele poderia ter pego meu diário?
Romanian[ro]
Se poate să-mi fi luat el jurnalul?
Serbian[sr]
Možda je on uzeo dnevnik?
Turkish[tr]
Günlüğümü almış olabilir mi?