Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
или само оцветен в масата, или
Czech[cs]
pouze barvený ve hmotě, nebo
Danish[da]
enten udelukkende gennemfarvet,
German[de]
entweder nur in der Masse gefärbt,
Greek[el]
χρωματισμένη αποκλειστικά στη μάζα, ή
English[en]
only dyed in the mass, or
Spanish[es]
bien únicamente coloreada en la masa,
Estonian[et]
üksnes massis värvitud
Finnish[fi]
yksinomaan massana värjätty tai
French[fr]
soit uniquement teintée dans la masse,
Hungarian[hu]
csak tömegében színezett, vagy
Italian[it]
unicamente tinta in massa,
Lithuanian[lt]
dažyta per visą storį arba
Latvian[lv]
tikai krāsota, vai
Maltese[mt]
miżbugħa fil-massa biss jew,
Dutch[nl]
hetzij alleen gekleurd in de massa,
Polish[pl]
tylko barwiona w całości lub
Portuguese[pt]
quer unicamente tingida na massa,
Romanian[ro]
fie este numai colorată în masă, sau
Slovak[sk]
iba farbený v hmote, alebo
Slovenian[sl]
samo barvan v masi ali
Swedish[sv]
endast färgade i massan,