Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4 Parker Pen Ltd (herefter benaevnt 'Parker' ), der er et engelsk selskab, producerer et omfattende sortiment af skriveredskaber og andre tilsvarende varer, som selskabet saelger overalt i Europa gennem datterselskaber eller uafhaengige forhandlere.
German[de]
4 Die Parker Pen Ltd (im folgenden: Firma Parker), eine Gesellschaft englischen Rechts, stellt eine Vielzahl von Schreibgeräten her, die sie in ganz Europa über Tochtergesellschaften oder unabhängige Vertriebsgesellschaften verkauft.
Greek[el]
4 Η Parker Pen Ltd (στο εξής: Parker), εταιρία αγγγλικού δικαίου, κατασκευάζει ευρεία ποικιλία στυλογράφων και άλλων συναφών ειδών, τα οποία πωλεί σε όλη την Ευρώπη μέσω των θυγατρικών της ή μέσω ανεξάρτητων διανομέων.
English[en]
4 Parker Pen Ltd (hereinafter 'Parker' ), a company incorporated under English law, produces a wide range of writing utensils, which it sells throughout Europe through subsidiary companies or independent distributors.
Spanish[es]
4. Parker Pen Ltd (en lo sucesivo, 'Parker' ), sociedad inglesa, produce una amplia gama de bolígrafos y otros artículos similares que vende en toda Europa a través de filiales o de distribuidores independientes.
French[fr]
4 Parker Pen Ltd (ci-après 'Parker' ), société de droit anglais, produit une large gamme de stylos et d' autres articles similaires qu' elle vend dans toute l' Europe par l' intermédiaire de filiales ou de distributeurs indépendants.
Italian[it]
4 La Parker Pen Ltd (in prosieguo: la 'Parker' ), società di diritto inglese, produce un' ampia gamma di penne e di altri articoli simili che vende in tutta Europa avvalendosi della intermediazione di filiali o di distributori indipendenti.
Dutch[nl]
4 Parker Pen Ltd (hierna: 'Parker' ), vennootschap naar Engels recht, fabriceert een breed assortiment pennen en soortgelijke artikelen, die zij via dochtermaatschappijen of onafhankelijke distributeurs in geheel Europa verkoopt.
Portuguese[pt]
4 A Parker Pen Ltd (a seguir 'Parker' ), sociedade de direito inglês, produz uma vasta gama de canetas e de outros artigos similares que vende em toda a Europa por intermédio de filiais ou de distribuidores independentes.
Swedish[sv]
4 Parker Pen Ltd (nedan kallat Parker), ett engelskt bolag, tillverkar ett stort sortiment av pennor och liknande artiklar som man säljer i hela Europa via dotterbolag eller självständiga återförsäljare.