Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى نقص هؤلاء الأخصائيين على المستوى العالمي، باقتران مع تضاؤل الاهتمام بالوظائف المعروضة في نيروبي، إلى تفاقم مشكل يتسم أصلا بالحدة.
English[en]
The shortage of such professionals at the global level, combined with a declining interest in postings to Nairobi, had exacerbated an already serious problem.
Spanish[es]
La escasez de esos profesionales a nivel mundial, combinada con un interés cada vez menor en ocupar puestos en Nairobi, ha exacerbado un problema que ya era grave.
French[fr]
La pénurie de linguistes à l’échelle mondiale, combinée à l’intérêt décroissant manifesté pour une affectation à Nairobi, n’a fait qu’exacerber un problème qui était déjà grave.
Russian[ru]
Эта и без того серьезная проблема усугубляется, помимо дефицита таких специалистов в общемировом масштабе, еще и тем, что специалисты все реже хотят ехать на работу в Найроби.
Chinese[zh]
这类专业人员在全球的短缺,加上对内罗毕征聘公告的兴趣不断下降,使这一本已严重的问题更加恶化。