Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, вземах три часа и половина от серума на истината и те установиха, че не знам нищо за престъпленията.
Czech[cs]
Podívej, byl jsem tři a půl hodiny na séru pravdy a nic ohledně těch zločinů jsem nepřiznal.
Greek[el]
Κοίτα, έκανα τρισήμισι ώρες τεστ αλήθειας και βρήκαν ότι δεν είχα καμμια απολύτως γνώση για τα εγκλήματα
English[en]
Listen, I was three and a half hours with truth serum and found that I had not knowledge of any crimes.
Spanish[es]
Mira, tomé tres horas y media de suero de la verdad y descubrieron que no tenía conocimiento alguno de los crímenes.
Croatian[hr]
Tri i po'sata sam bio pod učinkom seruma istine i saznali su da ne znam ništa o tim zločinima. Da, da.
Portuguese[pt]
Ouça, fiquei três horas e meia com o soro da verdade e descobriram que eu não tinha conhecimento nenhum dos crimes.
Romanian[ro]
Uite, am fost 3 ore jumătate sub efectul serului adevărului şi au aflat că n-am avut cunoştinţă de crime.
Slovenian[sl]
Tri ure in pol sem bil pod vplivom seruma resnice in vedo, da ne vem ničesar o tistih zločinih. Že, že.
Serbian[sr]
Slušaj, bio sam tri i po sata pod serumom istine da bi otkrili su da nisam imao saznanja za bilo koji od zločina.
Turkish[tr]
Bak, üç buçuk saat serum yedim ve bahsedilen suçlarla ilgili hiçbir şey bulamadılar.