Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To se účastnilo v daleko větší míře jako „lovec“ vojenských tažení s doslovnými zbraněmi.
German[de]
In einem weit größeren Ausmaß hat auch sie als „Jäger“ an militärischen Feldzügen mit buchstäblichen Waffen teilgenommen.
Greek[el]
Σε μια απέραντα εκτεταμένη κλίμακα, και αυτός επίσης έχει επιδοθή ως «κυνηγός» σε στρατιωτικές εκστρατείες με σαρκικά όπλα.
English[en]
On a vastly enlarged scale, she too has engaged as a “hunter” in military campaigns with carnal weapons.
Spanish[es]
En una escala en sumo grado ensanchada, ella también ha participado como “cazadora” en campañas militares con armas carnales.
French[fr]
Sur une échelle beaucoup plus vaste, elle a participé, tel un “chasseur”, à des campagnes militaires avec des armes charnelles.
Italian[it]
In proporzioni assai più vaste, essa pure si è impegnata in una “caccia” di campagne militari con armi carnali.
Japanese[ja]
キリスト教世界もまた,壮大な規模で,「狩人」として肉の武器を取って軍事行動に参加してきました。
Korean[ko]
그리스도교국도 훨씬 더 광범한 규모로 살륙 무기를 가진 군사 활동에서 “사냥군” 행동을 하였읍니다.
Dutch[nl]
Op enorm veel grotere schaal heeft ook zij als een „jager” aan militaire veldtochten deelgenomen met vleselijke wapens.
Portuguese[pt]
Ela também se tem empenhado como “caçadora” em campanhas militares, com armas carnais, numa escala enormemente maior.
Ukrainian[uk]
У багато більшому масштабі, воно також брало участь як “мисливець” у військових походах із світською зброєю.