Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننهي هذا الآن.
Bulgarian[bg]
Приключваме всичко сега.
Bosnian[bs]
Završavamo ovo.
Czech[cs]
Skončíme to teď.
Greek[el]
Θα τελειώσει εδώ και τώρα.
English[en]
We're ending this now.
Estonian[et]
Teeme sellele kohe lõpu peale.
Finnish[fi]
Teemme tästä lopun nyt.
French[fr]
On va mettre fin à ça tout de suite.
Croatian[hr]
Završavamo ovo.
Hungarian[hu]
Most azonnal befejezzük ezt.
Italian[it]
La finiamo qui.
Dutch[nl]
We laten het nu stoppen.
Polish[pl]
Skończymy to teraz.
Portuguese[pt]
Estamos acabando com isso agora.
Romanian[ro]
Încheiem asta acum.
Slovenian[sl]
Temu bomo naredili konec.
Serbian[sr]
Završavamo ovo.
Swedish[sv]
Nu gör vi slut på det här.
Turkish[tr]
Artık bu işi bitiriyoruz.