Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Minimumsimportprisen og udligningsafgiften for tørrede druer henhørende under KN-kode 0806 20 fastsættes begge til 0 fra den 1. januar 2000."
German[de]
Januar 2000 bei getrockneten Weintrauben des KN-Codes 0806 20 anzuwenden sind, werden auf Null festgesetzt."
Greek[el]
Η ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή και η εξισωτική εισφορά που εφαρμόζονται στις σταφίδες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0806 20, από την 1η Ιανουαρίου 2000, καθορίζονται σε μηδέν."
English[en]
The minimum import price and the countervailing charge applicable to dried grapes falling within CN code 0806 20 shall both be fixed at zero from 1 January 2000."
Spanish[es]
El precio mínimo de importación y el gravamen compensatorio aplicables a las pasas del código NC 0806 20 a partir del 1 de enero de 2000 se fijan en cero.".
Finnish[fi]
CN-koodiin 0806 20 kuuluviin kuivattuihin viinirypäleisiin 1 päivästä tammikuuta 2000 sovellettavaksi vähimmäistuontihinnaksi ja tasoitusmaksuksi vahvistetaan nolla."
French[fr]
Le prix minimal à l'importation et la taxe compensatoire applicables aux raisins secs relevant du code NC 0806 20 à partir du 1er janvier 2000 est fixé à zéro."
Italian[it]
Il prezzo minimo all'importazione e la tassa di compensazione applicabili alle uve secche del codice NC 0806 20 a decorrere dal 1o gennaio 2000 sono fissati a zero."
Dutch[nl]
De minimumprijs bij invoer en de compenserende heffing voor krenten en rozijnen van GN-code 0806 20 worden met ingang van 1 januari 2000 vastgesteld op nul".
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Janeiro de 2000, o preço mínimo de importação e o direito de compensação aplicáveis às uvas secas do código NC 0806 20 são fixados em zero.".
Swedish[sv]
Det lägsta importpriset och utjämningsavgiften för torkade druvor enligt KN-nummer 0806 20 skall, från och med 1 januari 2000, vara noll."