Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Fx kommer en person med en kritisk bemærkning, som er ment som en hjælp.
German[de]
Beispielsweise macht jemand eine kritische Bemerkung, die eigentlich als Hilfe gedacht war.
English[en]
For example, a person makes a critical comment that is intended to be helpful.
Spanish[es]
Por ejemplo: una persona hace un comentario crítico con la intención de ayudar.
Finnish[fi]
Esimerkiksi joku esittää arvostelevan kommentin, joka on tarkoitettu avuksi.
French[fr]
Par exemple, quelqu’un émet une critique qui se veut utile.
Italian[it]
Per esempio, una persona può fare un commento critico con l’intenzione di essere d’aiuto.
Japanese[ja]
例えば,ある人が助けたいという思いで批判的なことを言うとします。
Norwegian[nb]
Et eksempel er når noen kommer med en kritisk kommentar i den hensikt å hjelpe.
Dutch[nl]
Iemand maakt bijvoorbeeld een kritische opmerking die goed bedoeld is.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma pessoa faz um comentário crítico que tem o objetivo de ajudar.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, e faia e se tasi se faamatalaga faitio, e faamoemoe e fesoasoani ai i se tasi.
Swedish[sv]
En person kan till exempel komma med en kritisk kommentar som är menad att vara till hjälp.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, ʻoku fai ʻe ha taha ha fakamatala mahuʻinga ʻoku fakataumuʻa ke tokoni.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, ia faahiti atu te hoê taata i te hoê parau a‘o no te tauturu atu.