Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че индекс на цената или обема, обвързан с тези сгради, може да послужи като заместител за цената или обема на правните услуги
Czech[cs]
To znamená, že cena nebo objemový index týkající se těchto budov by mohly sloužit jako zástupce za cenu nebo objem právních služeb
German[de]
Das bedeutet, dass ein Preis-oder Volumenindex für die entsprechenden Gebäude als Proxy für den Preis oder das Volumen der Rechtsberatungsleistungen dienen könnte
English[en]
That means that a price or volume index related to those buildings could serve as a proxy for the price or volume of the legal services
Estonian[et]
See tähendab, et nende hoonetega seotud hinna-või mahuindeksit võib kasutada õigusteenuste hinna või mahu asemel
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az ingatlanhoz kapcsolódó ár-vagy mennyiségi mutatók helyettesíthetik a jogi szolgáltatások árát vagy volumenét
Italian[it]
Ciò significa che un indice dei prezzi o di volume connesso a tali fabbricati potrebbe servire per approssimare il prezzo o il volume dei servizi legali
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad tų pastatų kainų ar apimčių indeksas galėtų būti pakaitiniu rodikliu juridinių paslaugų kainai ar apimčiai
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka cenas vai apjoma indekss, kas saistīts ar tādām ēkām, var kalpot par tuvinājumu juridisko pakalpojumu cenai vai apjomam
Maltese[mt]
Dan ifisser li indiċi ta
Polish[pl]
To oznacza, że cena lub wskaźnik wolumenu związany z tymi budynkami mógłby służyć jako przybliżenie dla ceny lub wolumenu usług prawniczych
Portuguese[pt]
Isto significa que um índice de preços ou de volume ligado a esses edifícios poderia servir como substituto do preço ou volume dos serviços jurídicos
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că un indice de preț sau de volum legat de aceste imobile poate servi ca substitut pentru prețul sau volumul serviciilor juridice
Slovak[sk]
To znamená, že cenový alebo objemový index týkajúci sa týchto budov by mohol slúžiť ako náhrada za cenu alebo objem právnych služieb
Slovenian[sl]
To pomeni, da je indeks cene ali količine, ki se nanaša na te objekte, lahko nadomestitev za ceno ali količino pravnih storitev