Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا ، واجهتنا مشكلتان في الأجهزة
Bulgarian[bg]
Да, сблъскахме се с няколко засечки на хардуера.
Czech[cs]
Nejde to tak, jak jsme čekali.
Danish[da]
Ja, vi har løbet ind i nogle problemer med hardwaren.
German[de]
Ja, wir brauchen noch ein paar Handgriffe bei der Hardware.
Greek[el]
Αντιμετωπίσαμε προβλήματα με το ηλεκτρομη - χανολογικό μέρος.
English[en]
Yeah, we've run into a couple of kinks with the hardware.
French[fr]
On a eu des problèmes avec le matériel.
Hebrew[he]
כן, נתקלנו במספר בעיות עם החומרה.
Hungarian[hu]
Kisebb bökkenőnk akadt a hardverrel.
Italian[it]
Si', abbiamo avuto qualche problema con l'hardware.
Japanese[ja]
ああ ハードウェア と 同時 に 奇妙 な カップル と 遭遇 し た
Dutch[nl]
We hadden problemen met de hardware.
Polish[pl]
Mieliśmy trochę kłopotów ze sprzętem.
Portuguese[pt]
Tivemos alguns problemas com o hardware.
Romanian[ro]
Am dat peste vreo două ciudăţenii cu hardware-ul.
Turkish[tr]
Donanimla ilgili birkaç gariplik gördük.