Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
техническа помощ (услуги на външни експерти, обучение на технически персонал по някои практически аспекти на интеграцията);
Danish[da]
a) faglig bistand (tjenesteydelser leveret af udefra kommende eksperter, uddannelse af teknisk personale i visse praktiske aspekter ved integrationen)
German[de]
a) technische Hilfe (Leistung von externen Sachverständigen, Ausbildung von Fachpersonal in bestimmten praktischen Integrationsaspekten);
Greek[el]
α) τεχνική βoήθεια (υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρoγνωμόνων και κατάρτιση τεχνικoύ πρoσωπικoύ σε oρισμένoυς πρακτικoύς τoμείς της oλoκλήρωσης)·
English[en]
(a) technical assistance (services of outside experts, training of technical staff in certain practical aspects of integration);
Spanish[es]
a) asistencia técnica (expertos externos, formación de técnicos en aspectos prácticos de la integración);
Finnish[fi]
a) tekninen apu (ulkopuolisten asiantuntijoiden palvelut, teknisen henkilökunnan koulutus tietyissä yhdentymisen käytännön kysymyksissä);
French[fr]
a) assistance technique (services d'experts extérieurs, formation de personnel technique à certains aspects pratiques de l'intégration);
Croatian[hr]
tehničkoj pomoći (usluge vanjskih stručnjaka, osposobljavanje tehničkog osoblja u određenim praktičnim aspektima integracije);
Italian[it]
a) assistenza tecnica (servizi di esperti esterni e formazione di personale tecnico in alcuni aspetti pratici dell'integrazione);
Dutch[nl]
a) technische bijstand (diensten van externe deskundigen, opleiding van technici gericht op bepaalde praktische aspecten van de integratie);
Portuguese[pt]
a) Assistência técnica (serviços de peritos externos e formação de pessoal técnico em certos aspectos práticos da integração);
Romanian[ro]
asistență tehnică (servicii ale experților externi, formarea personalului tehnic în anumite aspecte practice ale integrării);
Swedish[sv]
a) Tekniskt bistånd (tjänster från externa experter, utbildning av teknisk personal avseende vissa praktiska integrationsfrågor).