Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن تحول هذة القضية إلى شرطة المقاطعة للتحقيق
Bulgarian[bg]
Искам случаят да бъде предаден за разследване.
Czech[cs]
Případ bude předán k vyšetření detektivům.
German[de]
Ich übergebe den Fall zur Untersuchung an die Kreispolizei.
Greek[el]
Θέλω να αναλάβει η αστυνομία τη διαλεύκανση της υπόθεσης.
English[en]
I want this turned over to the County Detectives for investigation.
Spanish[es]
Que el caso pase a los agentes del condado para que lo investiguen.
Estonian[et]
Ma tahan, et see asi antaks üle uurijatele.
French[fr]
Que nos détectives procèdent à une enquête.
Croatian[hr]
Slučaj želim predati oblasnim istražiteljima.
Hungarian[hu]
Atadom az ugyet kivizsgalasra a megyei nyomozoknak.
Icelandic[is]
Ég fel sũslumannsembættinu máliđ til rannsķknar.
Italian[it]
Voglio che la polizia della contea indaghi su questo caso.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha denne saken etterforsket.
Portuguese[pt]
Eu quero que isto seja levado... para os detetives do município para investigação.
Romanian[ro]
Vreau ca acest caz să fie preluat de poliţie, spre investigare.
Russian[ru]
Сержант, я хочу передать это дело на расследование.
Serbian[sr]
Slučaj želim da predam oblasnim inspektorima.
Swedish[sv]
Jag vill att kriminalpolisen utreder det här.
Turkish[tr]
Bu davayı bölge polisinin araştırmasını istiyorum.