Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد عاجز.
Bulgarian[bg]
Аз съм просто един инвалид.
Bangla[bn]
আমি অকেজো হয়ে গেছি!
Bosnian[bs]
Ja sam samo jedan invalid!
Czech[cs]
Jsem prostě mrzák.
Danish[da]
Jeg er en krøbling.
German[de]
Ich bin ein nutzloses Wrack.
Greek[el]
Είμαι ανίκανος.
English[en]
I am just an invalid
Spanish[es]
Yo soy sólo un inválido
Estonian[et]
Ma olen kõigest sant.
Finnish[fi]
Olen vain invaliidi.
French[fr]
Je suis un infirme...
Hebrew[he]
אני פשוט נכה.
Croatian[hr]
Ja sam samo jedan invalid!
Hungarian[hu]
Én csak egy hadirokkant vagyok
Indonesian[id]
Aku hanya orang cacat
Italian[it]
Sono solo un invalido
Georgian[ka]
აჱ ჟყმ ოპჲჟრჲ ვეთნ თნგალთე.
Malay[ms]
Aku hanya seorang cacat.
Dutch[nl]
Ik ben maar een invalide.
Polish[pl]
Jestem tylko nieudacznikiem
Portuguese[pt]
Eu sou apenas um inválido.
Romanian[ro]
Sunt doar un invalid
Slovenian[sl]
Zdaj sem invalid.
Albanian[sq]
Jam vetem nje invalid
Serbian[sr]
Ja sam samo invalid
Turkish[tr]
İşe yaramaz biriyim.
Vietnamese[vi]
Bây giờ ta chỉ là một phế nhân.
Chinese[zh]
我現 在 就是 一個 廢人