Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još jedna reč od tebe, i oboje ćete odgovarati zbog nepoštovanja suda.
Czech[cs]
Ještě slovo a budete oba obviněni z pohrdání soudem.
English[en]
One more word from you, and you'll both be held for contempt
Spanish[es]
Una palabra más, y ambos serán condenados por desacato.
Estonian[et]
Veel üks sõna ja teid mõlemaid võetakse solvamise eest kinni.
Finnish[fi]
Vielä yksikin sana, niin teidät pidätetään oikeuden halveksunnasta.
French[fr]
Encore un mot, et vous aurez un avertissement.
Hebrew[he]
עוד מילה אחת משניכם, ותואשמו בבזיון בית המשפט.
Croatian[hr]
Još jedna riječ i to će biti nepoštovanje suda!
Hungarian[hu]
Még egy szó, és mindkettejüket őrizetbe vetetem.
Italian[it]
Ancora un altra parola, e sarete arrestati entrambi per oltraggio.
Portuguese[pt]
Mais uma palavra sua, e serão ambos detidos por desacato.
Romanian[ro]
Încă un cuvânt şi veţi fi amândoi reţinuţi pentru sfidare.
Slovak[sk]
Ešte jedno slovo a oboch vás dám zatknúť za opovrhovanie súdom.
Slovenian[sl]
Še ena beseda, pa bosta oba zadržana zaradi nespoštovanja.
Serbian[sr]
Još jedna reč od tebe, i oboje ćete odgovarati zbog nepoštovanja suda.
Turkish[tr]
Bir kelime daha ederseniz, mahkemeye saygısızlıkla suçlanacaksınız.