Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да убедя Илза да му направи нови подкови.
Spanish[es]
Quizá podría pedirle a Ilsa que le fabrique unas lindas herraduras.
Finnish[fi]
Voin vaikka pyytää Ilsaa kengittämään sen.
French[fr]
Je pourrai peut-être convaincre lisa de lui forger de nouveaux fers.
Georgian[ka]
მჲზვ ეა სბვეწ თლჱა ეა მს ნაოპაგთ ნჲგთ ოჲეკჲგთ.
Portuguese[pt]
Posso pedir a Ilsa que Ihe fabrique umas lindas ferraduras.
Romanian[ro]
Aş putea s-o conving pe lisa să-i facă nişte potcoave fierbinţi.
Serbian[sr]
Možda mogu da nagovorim Ilsu da ga lepo potkuje.