Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евентуалните допълнителни бюджетни нужди, произтичащи от разширяването на обхвата на продуктите, ще бъдат определени в работния план.
Czech[cs]
Další případné rozpočtové požadavky vyplývající z rozšíření oblasti výrobků stanoví pracovní plán.
Danish[da]
Eventuelle yderligere budgetbehov som følge af udvidelsen af anvendelsesområdet vil blive fastlagt i arbejdsplanen.
German[de]
Die möglicherweise aufgrund der Ausweitung des Produktspektrums erforderlichen zusätzlichen Haushaltskosten werden im Arbeitsprogramm festgelegt.
Greek[el]
Οι πιθανές πρόσθετες δημοσιονομικές ανάγκες, που θα προκύψουν από τη διεύρυνση του φάσματος των προϊόντων θα καθοριστούν στο πρόγραμμα εργασίας.
English[en]
The eventual additional budgetary needs, resulting from the extension of the product scope will be determined by the Working Plan.
Spanish[es]
El plan de trabajo indicará las posibles necesidades presupuestarias adicionales, derivadas de la ampliación del ámbito de aplicación.
Estonian[et]
Toodete nimistu laiendamisest tingitud võimalikud vajalikud eelarvelised lisavahendid määratakse kindlaks töökavas.
Finnish[fi]
Soveltamisalan laajentamisesta johtuvat mahdolliset lisämäärärahatarpeet määritetään työsuunnitelmassa.
French[fr]
Les crédits supplémentaires éventuellement nécessaires du fait de l’extension du champ d’application seront déterminés dans le plan de travail.
Hungarian[hu]
A termékkör kiterjesztésével összefüggésben esetlegesen felmerülő költségvetési többlethozzájárulást a munkaterv fogja meghatározni.
Italian[it]
Le eventuali esigenze supplementari di bilancio conseguenti all'estensione del campo d'applicazione saranno stabilite dal piano di lavoro.
Lithuanian[lt]
Galimas papildomas finansavimo poreikis, atsiradęs išplėtus gaminio apibrėžtąją sritį, bus nustatytas darbo plane.
Latvian[lv]
Iespējami nepieciešamo papildu budžetu, kas būs vajadzīgs sakarā ar direktīvas darbības jomas paplašināšanu, noteiks darba plānā.
Maltese[mt]
Il-ħtiġijiet baġitarji addizzjonali li eventwalment jirriżultaw mit-twessigħ ta' l-ambitu tal-prodott se jiġu determinati mill-Pjan ta' Ħidma.
Dutch[nl]
De eventuele extra begrotingsbehoeften die uit de uitbreiding van het productgerelateerde toepassingsgebied voortvloeien, zullen in het werkplan worden vastgesteld.
Polish[pl]
Ostateczne dodatkowe potrzeby budżetowe wynikające z rozszerzenia zakresu produktów zostaną określone w planie roboczym.
Portuguese[pt]
As eventuais necessidades financeiras adicionais resultantes da extensão da gama de produtos serão determinadas no plano de trabalho.
Romanian[ro]
Eventualele necesități bugetare suplimentare, care rezultă din extinderea gamei de produse vor fi determinate prin Planul de lucru.
Slovak[sk]
Prípadné dodatočné požiadavky na rozpočet vyplývajúce z rozšírenia rozsahu výrobkov sa stanovia v pracovnom pláne.
Slovenian[sl]
Morebitne dodatne proračunske potrebe, ki izhajajo iz razširitve obsega izdelkov, bodo določene z delovnim načrtom.
Swedish[sv]
Ytterligare budgetbehov som kan uppstå till följd av att tillämpningsområdet för produkter utvidgas kommer att fastställas i arbetsplanen.