Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късмет в злато, не ни върши работа.
German[de]
Ein Vermögen in Gold, und es ist einfach wertlos.
Greek[el]
Είχαμε τύχη στο χρυσάφι, και είναι χωρίς αξία.
English[en]
A fortune in gold, and it's just plain worthless.
Spanish[es]
Tenemos una fortuna en oro y no vale nada.
Finnish[fi]
Omaisuus kultana, joka on arvotonta.
French[fr]
Une fortune en or et elle vaut rien.
Croatian[hr]
Ispada da je svo ovo zlato bezvrijedno.
Hungarian[hu]
Egy vagyonunk van aranyban, és mégis semmi haszna.
Dutch[nl]
Een fortuin in goud, en dan is het volkomen waardeloos.
Polish[pl]
Fortuna w złocie, a taka bezużyteczna.
Portuguese[pt]
Uma fortuna em ouro, e é simplesmente inútil.
Romanian[ro]
Avem o avere fără nici o valoare.
Swedish[sv]
En förmögenhet i guld som är helt värdelös.