Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de oplysninger, der er fremkommet fra spansk side, er det kemiske udslip ved Aznalcóllar skyld i forurening af 2 256 ha naturpark og 98 ha nationalpark.
German[de]
Nach den von Spanien vorgelegten Informationen betrifft die Verschmutzung durch Chemikalien in Aznalcóllar 2 256 Hektar des Naturparks und 98 Hektar des Nationalparks.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαβίβασε η Ισπανία, από τη χημική ρύπανση του Aznalcollar μολύνθηκαν 2256 εκτάρια του φυσικού πάρκου και 98 εκτάρια του εθνικού πάρκου.
English[en]
According to the information supplied by Spain, the chemical spill at Aznalcollar contaminated 2 256 ha of the nature park and 98 ha of the national park.
Spanish[es]
Según la información facilitada por España, los vertidos químicos de Aznalcóllar han contaminado 2256 hectáreas del parque natural y 98 del parque nacional.
Finnish[fi]
Espanjan toimittamien tietojen mukaan Aznalcollarissa tapahtunut kemikaalivuoto on saastuttanut luonnonpuistoa 2256 hehtaarin alueelta ja kansallispuistoa 98 hehtaarin alueelta.
French[fr]
D'après les informations fournies par l'Espagne, la pollution chimique d'Aznalcollar a provoqué la contamination de 2256 hectares du parc naturel et de 98 hectares du parc national.
Italian[it]
In base alle informazioni fornite dalla Spagna, l'inquinamento chimico di Aznalcóllar ha provocato la contaminazione di 2 256 ettari del parco naturale e di 98 ettari del parco nazionale.
Dutch[nl]
Volgens de door Spanje verstrekte informatie heeft de chemische verontreiniging bij Aznalcóllar geleid tot de besmetting van 2.256 hectare natuurpark en 98 hectare nationaal park.
Portuguese[pt]
Segundo as informações fornecidas pela Espanha, a poluição química de Aznalcollar provocou a contaminação de 2256 hectares do parque natural e de 98 hectares do parque nacional.
Swedish[sv]
Genom kemikalieutsläppet förorenades enligt de uppgifter som Spanien lämnat 2 256 hektar av naturparken och 98 hektar av nationalparken.