Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме измъчвай.
Catalan[ca]
No em turmentis.
German[de]
Quäl mich nicht.
Greek[el]
Σταμάτα να με τυραννάς.
English[en]
Don't torment me.
Spanish[es]
No me atormentes.
Estonian[et]
Ära piina mind.
Finnish[fi]
Älä piinaa minua.
French[fr]
Ne me tourmente pas.
Croatian[hr]
Nemoj me mučiti.
Hungarian[hu]
Ne kínozz engem!
Indonesian[id]
Jangan menyiksaku.
Italian[it]
Non tormentarmi.
Norwegian[nb]
Ikke pin meg.
Dutch[nl]
Kwel me niet.
Portuguese[pt]
Não me atormente.
Romanian[ro]
Nu mă chinui.
Russian[ru]
Не мучай меня.
Slovenian[sl]
Ne muči me.
Swedish[sv]
Plåga mig inte.
Turkish[tr]
Eziyet etme bana.
Vietnamese[vi]
Thôi dày vò ta đi.