Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er derfor noedvendigt af aendre listen over godkendte team med hensyn til Canada;
German[de]
Es ist daher notwendig, die Liste der zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten für Kanada zu ändern.
Greek[el]
ότι καθίσταται τώρα αναγκαίο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εγκεκριμένων ομάδων όσον αφορά τον Καναδά-
English[en]
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada;
Spanish[es]
Considerando que es por ello necesario modificar la lista de equipos autorizados en lo que se refiere a Canadá;
Finnish[fi]
olisi siis tarpeen muuttaa hyväksyttyjen ryhmien luetteloa Kanadan osalta, ja
French[fr]
considérant qu'il est dès lors nécessaire de modifier la liste des équipes agréées en ce qui concerne le Canada;
Italian[it]
considerando che è quindi necessario modificare l'elenco dei centri di raccolta per quanto riguarda il Canada;
Dutch[nl]
Overwegende dat het bijgevolg thans nodig is de lijst van erkende teams, voor wat Canada betreft, te wijzigen;
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário alterar a lista das equipas aprovadas no que respeita ao Canadá;
Swedish[sv]
Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända grupper vad gäller Canada.