Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den måde ønskede traktatens forfattere at sikre, at statistiske data på budgetområdet er af høj kvalitet og sammenlignelige landene imellem.
German[de]
Die Verfasser des Vertrags wollten auf diese Weise sicherstellen, dass die statistischen Daten zur öffentlichen Haushaltslage von hoher Qualität und länderübergreifend vergleichbar sind.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, οι συντάκτες της συνθήκης θέλησαν να εξασφαλίσουν ότι τα δημοσιονομικά στατιστικά στοιχεία θα ήταν υψηλής ποιότητας και συγκρίσιμα μεταξύ των χωρών.
English[en]
In this way, the Treaty drafters wanted to ensure that budgetary statistical data are of high quality and comparable across countries.
Spanish[es]
Los redactores del Tratado querían de este modo garantizar que los datos estadísticos presupuestarios fueran de gran calidad y comparables entre los países.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksen laatijat halusivat näin varmistaa, että julkista taloutta koskevat tilastotiedot olisivat korkealaatuisia ja vertailukelpoisia eri maiden välillä.
French[fr]
Les rédacteurs du traité ont voulu, de cette façon, s'assurer que les données statistiques budgétaires seraient de qualité et qu'elles seraient comparables d'un pays à l'autre.
Italian[it]
I redattori del trattato hanno voluto assicurarsi in questo modo che i dati statistici di bilancio siano di qualità elevata e che siano comparabili da un paese all'altro.
Dutch[nl]
Op deze manier wilden de opstellers van het Verdrag garanderen dat de begrotingsstatistieken van goede kwaliteit zouden zijn en tevens vergelijkbaar zouden zijn tussen de lidstaten.
Portuguese[pt]
Os redactores do Tratado pretendiam desta forma garantir que os dados estatísticos no domínio orçamental são de elevada qualidade e comparáveis entre países.
Swedish[sv]
Härigenom ville fördragets författare se till att budgetstatistiken håller hög kvalitet och att jämförelser mellan länder kan göras.