Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални материали във вид на ленти или фолио, по-специално от пластмаси, под формата на ламинати, еднопластови материали или многопластови свързващи материали за покриване, затваряне или за запечтване на съдове за опаковане
Czech[cs]
Nekovové materiály ve formě pásu nebo fólie, zejména z plastických hmot, ve formě laminátů, jednovrstvých materiálů nebo vícevrstvých kompozitních materiálů pro zakrytí, pro uzavření nebo pro zapečetění obalových nádob
Danish[da]
Ikke-metalliske bånd- eller folieformede materialer, særlig af plastic, i form af laminat, stoffer i flere lag eller kompositmaterialer til afdækning, lukning eller til forsegling af emballagebeholdere
German[de]
Nicht-metallische band- oder folienförmige Materialien, insbesondere aus Kunststoffen, in Form von Laminaten, mehrschichtigen Stoffen oder Verbundstoffen zum Abdecken, zum Verschließen oder zum Versiegeln von Verpackungsbehältern
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά σε μορφή ταινιών ή μεμβρανών, ειδικότερα από πλαστικό, με μορφή επικολλητών υλικών, υλικών πολλαπλών στρώσεων ή συνδετικών υλικών για επικάλυψη, κλείσιμο ή σφράγιση δοχείων συσκευασίας
English[en]
Non-metallic band or film-type materials, in particular of plastics, in the form of laminates, multi-layered materials or composite materials for the covering, closing or sealing of packaging containers
Spanish[es]
Materiales en forma de cintas o láminas no metálicas, en particular de plásticos, en forma de laminados, materiales de varias capas o materiales compuestos para cubrir, tapar o precintar recipientes de embalaje
Estonian[et]
Muust kui metallist lindi- või kilekujulised materjalid, eelkõige plastist, laminaatide, mitmekihiliste materjalide või komposiitmaterjalide kujul pakkemahutite katmiseks, sulgemiseks või hermeetiliseks sulgemiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset nauha- tai kalvomuotoiset materiaalit, erityisesti muoveista, laminaattien, monikerroksisten aineiden tai yhdistelmäaineiden muodossa pakkaussäiliöiden peittämiseen, sulkemiseen tai sinetöimiseen
French[fr]
Matériaux simples ou composites sous forme de bandes ou de feuilles, en particulier en matières plastiques, sous forme de laminés, matériaux composites ou matériaux obturants pour couvrir, fermer ou obturer des récipients d'emballage
Hungarian[hu]
Nem fémes szalag- vagy fóliaszerű anyagok, különösen műanyagokból, laminátumok, többrétegű anyagok vagy kompozit anyagok formájában csomagolótárolók lefedéséhez, lezárásához vagy bevonásához
Italian[it]
Materiali non metallici a forma di nastro o foglio, in particolare in materie plastiche, sotto forma di laminati, materiali multistrato o materiali compositi per la copertura, la chiusura o la sigillatura di contenitori per l'imballaggio
Lithuanian[lt]
Nemetalinės juostų arba folijų formos medžiagos, ypač plastikai, kaip laminatai, daugiasluoksnės medžiagos arba sujungimo medžiagos, naudojamos uždengti, uždaryti arba užtvirtinti pakavimo tarą
Latvian[lv]
Lenšu vai folijas formas nemetāla, jo īpaši plastmasas materiāli laminātu, daudzkārtainu materiālu vai saistmateriālu veidā, iesaiņošanas tvertņu nosegšanai, noslēgšanai vai aizdarīšanai
Maltese[mt]
Materjali mhux metalliċi forma ta' ċineg jew folji, speċjalment għall-plastiks, forma ta' laminat, materjali b'ħafna saffii jew materjali komposti għall-għotjien, għall-gġeluq jew għall-issiġillar ta' kontenituri ta' l-ippakkjar
Dutch[nl]
Niet-metalen band- of folievormige materialen, met name uit kunststoffen, in de vorm van laminaten, meerlaagse stoffen of samenstellingen voor het afdekken, afsluiten of verzegelen van houders voor verpakking
Polish[pl]
Niemetalowe materiały w postaci taśmy lub folii, zwłaszcza z tworzyw sztucznych, w formie laminatów, materiałów wielowarstwowych lub kompozytów do osłaniania, zamykania lub zapieczętowania pojemników opakowaniowych
Portuguese[pt]
Materiais não metálicos, em forma de fitas ou películas, em especial em matérias plásticas, sob a forma de laminados, materiais multicamadas ou materiais compósitos para vedação, fecho ou selagem de recipientes de embalagem
Romanian[ro]
Materiale nemetalice in forma de banda si folii, in special din material plastic, in forma de laminat, materiale comuse din mai multe straturi sau materiale compuse pentru acoperirea, inchiderea sau sigilarea de recipiente de ambalare
Slovak[sk]
Nekovové pásové alebo fóliové materiály, najmä z plastov, vo forme laminátov, viacvrstvových látok alebo kompozitných látok na zakrytie, na uzatvorenie alebo na zapečatenie baliacich nádob
Slovenian[sl]
Nekovinski materiali v obliki traku ali folije, predvsem iz umetne snovi, v obliki laminatov, večslojnih snovi ali veznih snovi za pokrivanje, zapiranje ali zapečatenje pakirnih posod
Swedish[sv]
Icke metalliska band- eller folieformade material, speciellt av plast, i form av laminat, material med flera skikt eller kompoundmaterial för övertäckning, förslutning eller för försegling av förpackningsbehållare