Besonderhede van voorbeeld: 9157962263578475671

Arabic

أظن أن له علاقة بحبيبها

Czech

Myslím si, že to má nějakou spojitost s jejím přítelem.

Greek

Νομίζω ότι έχει να κάνει με τον φίλο της ή κάτι άλλο.

English

I think it has to do with her boyfriend or something.

Spanish

Creo que era sobre su novio.

French

Je crois que ça a un rapport avec son petit-ami ou quelque chose.

Hebrew

אני חושבת שזה קשור לחבר שלה.

Croatian

Mislim da to ima neke veze sa njenim dečkom.

Hungarian

Azt hiszem a pasijához lehet valami köze, vagy ilyesmi.

Italian

Credo abbia a che fare con il suo ragazzo.

Dutch

Ik denk dat het te maken heeft met haar vriendje of iets dergelijks.

Polish

Myślę, że ma to coś wspólnego z jej chłopakiem.

Portuguese

Acho que é sobre o namorado ou algo assim.

Romanian

Cred că are legătură cu iubitul ei sau ceva.

Russian

Думаю, это касается ее парня или типа того.

Slovak

Ale myslím, že to nejako súvisí s jej priateľom alebo čo.

Slovenian

Verjetno nekaj v zvezi z njenim fantom.

Serbian

Mislim da to ima neke veze sa njenim dečkom.

Turkish

Erkek arkadaşı ile ilgili olaiblir.