Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne sećaš se koga si čuo?
Czech[cs]
Nepamatujete ani koho jste slyšel?
Danish[da]
Du husker ikke hvem du hørte?
Greek[el]
Δεν θυμάσαι ποιον άκουσες;
English[en]
You don't remember who you heard?
Spanish[es]
¿No recuerdas a quién escuchaste?
Estonian[et]
Sa ei mäleta, keda sa kuulsid?
Finnish[fi]
Et muista, ketä kuulit?
French[fr]
Tu ne te rappelles pas les voix?
Croatian[hr]
Ne sjećaš se koga si čuo?
Hungarian[hu]
Nem emlékszel, hogy kinek a hangját hallottad?
Italian[it]
Non ti ricordi chi hai sentito?
Dutch[nl]
Je weet niet wie je hebt gehoord?
Polish[pl]
Nie pamiętasz, kogo słyszałeś?
Portuguese[pt]
Não se lembra de quem você ouviu?
Romanian[ro]
Nu-ţi aminteşti pe cine ai auzit?
Slovak[sk]
Nespomínaš si, koho si počul?
Slovenian[sl]
Ne spomniš se, koga si slišal?
Serbian[sr]
Ne sećaš se koga si čuo?
Turkish[tr]
Duyduklarını da mı hatırlamıyorsun?