Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقتضي هذا الأمر وجود مجتمع مدني متين ومنظمات غير حكومية فعالة تلتزم بالعمل على أن تحترم الدولة معايير حقوق الإنسان وبالسهر على تحقيق مطالبها المتمثلة في التقيد بدقة بسيادة القانون.
English[en]
This requires a strong civil society and effective non-governmental organizations committed to ensuring respect by the State of human rights standards and vigilant in its demands that the rule of law be rigorously observed.
Spanish[es]
Para ello es necesario contar con una fuerte sociedad civil y organizaciones no gubernamentales eficaces comprometidas a velar por que el Estado respete las normas de derechos humanos y que vigilen celosamente que se respete el Estado de derecho.
French[fr]
Ceci ne peut se concevoir sans une société civile solide et des organisations non gouvernementales efficaces qui s’engagent à assurer que l’État obéit aux normes relatives aux droits de l’homme et veillent à ce que la primauté du droit soit strictement respectée.
Chinese[zh]
这就要求强有力的民间社会和有效的非政府组织承诺确保国家尊重人权标准警觉其对严格遵守法治的需求。