Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Sucursal Uruguay, Уругвай, на първия независим клиент в Съюза, действащ като вносител.
Czech[cs]
Sucursal Uruguay, Uruguay, prvnímu nezávislému odběrateli v Unii, který působí jako dovozce.
Danish[da]
Sucursal Uruguay, Uruguay, til den første uafhængige kunde i Unionen, der fungerer som importør.
German[de]
Sucursal Uruguay, Uruguay, an den ersten als Einführer fungierenden unabhängigen Abnehmer in der Union verkauft
Greek[el]
Sucursal Uruguay, Ουρουγουάη, στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Ένωση που ενεργεί ως εισαγωγέας.
English[en]
Sucursal Uruguay, Uruguay, to the first independent customer in the Union acting as an importer.
Spanish[es]
Sucursal Uruguay, Uruguay, al primer cliente independiente de la Unión que actúe como importador.
Estonian[et]
Sucursal Uruguay, Uruguay, kes müüb esimesele importijana tegutsevale sõltumatule kliendile liidus.
Finnish[fi]
Sucursal Uruguay, Uruguay: myynti tuojana toimivalle ensimmäiselle riippumattomalle asiakkaalle unionissa
French[fr]
Sucursal Uruguay, Uruguay, au premier client indépendant dans l'Union agissant en tant qu'importateur.
Hungarian[hu]
Sucursal Uruguay értékesíti az importőrként eljáró első független uniós vevőnek
Italian[it]
Sucursal Uruguay, Uruguay, al primo acquirente indipendente nell'Unione che funge da importatore.
Lithuanian[lt]
Sucursal Uruguay“, Urugvajus, pardavė pirmam nepriklausomam vartotojui Sąjungoje, veikiančiam kaip importuotojas.
Latvian[lv]
Sucursal Uruguay, Urugvaja, pirmajam neatkarīgajam pircējam Savienībā, kas darbojas kā importētājs.
Maltese[mt]
Sucursal Uruguay, Uruguay, lill-ewwel klijent indipendenti fl-Unjoni li jaġixxi bħala importatur.
Dutch[nl]
Sucursal Uruguay, Uruguay, verkocht aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Unie die optreedt als importeur
Polish[pl]
Sucursal Uruguay, Urugwaj, pierwszemu niezależnemu klientowi w Unii działającemu jako importer.
Portuguese[pt]
Sucursal Uruguai, Uruguai, ao primeiro cliente independente na União na qualidade de importador.
Romanian[ro]
Sucursal Uruguay, Uruguay, primului client independent din Uniune care acționează ca importator.
Slovak[sk]
Sucursal Uruguay, Uruguaj prvému nezávislému zákazníkovi v Únii, ktorý pôsobí ako dovozca.
Slovenian[sl]
Sucursal Uruguay, Urugvaj, prvi neodvisni stranki v Uniji, ki deluje kot uvoznik.
Swedish[sv]
Sucursal Uruguay, Uruguay, till den första oberoende kund i unionen som agerar som importör.