Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg er blevet kontaktet af en vælger, som er bekymret over dyremishandlingen i Alhamaregionen i Spanien.
German[de]
Ein Bürger aus seinem Wahlkreis hat sich aus Sorge über die unmenschliche Behandlung von Tieren in der spanischen Region Alhama an den Fragesteller gewandt.
Greek[el]
Επικοινώνησε μαζί μου ένας πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας ο οποίος ανησυχεί για την απάνθρωπη μεταχείριση των ζώων στην περιοχή Alhama της Ισπανίας.
English[en]
I have been contacted by a constituent who is concerned about the inhumane treatment of animals in the Alhama region of Spain.
Spanish[es]
Un elector se ha puesto en contacto conmigo, preocupado por el trato cruel dispensado a los animales en la comarca española de Alhama.
Finnish[fi]
Minuun on ottanut yhteyttä äänestäjä, joka on huolissaan eläinten epäinhimillisestä kohtelusta Alhaman alueella Espanjassa.
French[fr]
J'ai été contacté par un citoyen de ma circonscription inquiet du traitement inhumain infligé aux animaux dans la région espagnole d'Alhama.
Italian[it]
Un elettore preoccupato per il trattamento inumano inflitto agli animali nella zona di Alhama, in Spagna, ha contattato l'interrogante.
Dutch[nl]
Ik ben benaderd door een kiezer die zich zorgen maakt over de wrede behandeling van dieren in de Alhama-regio in Spanje.
Portuguese[pt]
Fui contactado por um constituinte, preocupado com o tratamento desumano de animais na região de Alhama, em Espanha.
Swedish[sv]
Jag har blivit kontaktad av en väljare som är upprörd över den inhumana behandlingen av djur i Alhama-området i Spanien.