Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mitten in der Nacht riß uns, meine Frau und mich, ein lautes Krachen aus dem Schlaf.
English[en]
Right in the middle of a deep sleep one night there was a loud bang.
Spanish[es]
Durante la noche mientras disfrutábamos un sueño profundo hubo una explosión fuerte.
Finnish[fi]
Ollessamme eräänä yönä sikeässä unessa kuului kova pamaus.
Italian[it]
Una notte, proprio nel bel mezzo di un profondo sonno, ci fu una forte esplosione.
Korean[ko]
어느날 밤 깊은 잠에 빠져 있는데 ‘빵’하는 폭음이 났다.
Norwegian[nb]
En natt da vi lå og sov, hørtes et kraftig smell.
Dutch[nl]
Op een nacht, precies midden in een diepe slaap, klonk er een luide knal.
Portuguese[pt]
Bem no meio dum sono profundo, certa noite, ouvi alto estrondo.
Swedish[sv]
En natt mitt i en djup sömn hörde vi en stark knall.