Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч на север един млад бог спи в тази пещера...
Czech[cs]
Dál na sever spí v té jeskyni mladý Bůh...
Greek[el]
Πάνω στο βορρά, ένας νέος θεός κοιμάται στη σπηλιά...
English[en]
Far to the north, a young God sleeps in that cave...
Spanish[es]
Lejos al norte, un dios joven duerme en la cueva.
Hungarian[hu]
Messzi északon egy őrszem alszik abban a barlangban.
Italian[it]
Nel lontano Nord, un giovane Dio dorme in questa caverna...
Dutch[nl]
Helemaal in het Noorden, slaapt een jonge God in die grot...
Polish[pl]
Daleko na północy, młody Bóg śpi w tej jaskini...
Portuguese[pt]
Longe ao norte, um jovem deus dorme em tal caverna...
Romanian[ro]
În nordul îndepărtat, un tânăr zeu doarme acolo...
Serbian[sr]
Daleko na severu, mladi Bog je spavao u pećini...
Turkish[tr]
Kuzeyde, çok uzaklarda, o mağarada genç bir Tanrı uyur.