Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги за ръководене и управление на голфсъоръжения, включващи всички типични центрове, например за продажба на топчета, гастрономия, магазин за екипирвока, както и всички там типични събития като голфтурнири, часове за обучение по голф
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby pro provoz a správu golfových zařízení, včetně všech typických ziskových středisek, jako je například prodej míčků, gastronomie, profesionální obchody a všech typických událostí jako jsou golfové turnaje, poskytování profesionálního tréninku
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser inden for drift og til administration af golfanlæg, inklusive alle typiske profitcentre såsom boldsalg, restaurantner, proshops samt alle typiske arrangementer i forbindelse hermed såsom golfturneringer, protrænertimer
German[de]
Alle vorbezeichneten Leistungen zum Betrieb und zur Verwaltung von Golfanlagen inklusive aller typischen Profitcenter wie etwa Ballverkauf, Gastronomie, ProShop sowie aller dort typischen Ereignisse wie Golfturniere, Pro-Trainerstunden
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες για τη λειτουργία και για τη διαχείριση εγκαταστάσεων γκολφ καθώς και του συνόλου των τυπικών εμπορικών κέντρων όπως για παράδειγμα καταστημάτων που πωλούν μπάλες, επιχειρήσεων εστίασης, καταστημάτων πώλησης εξαρτημάτων για γκολφ καθώς και του συνόλου των τυπικών γεγονότων που λαμβάνουν χώρα σε αυτές όπως τουρνουά γκολφ, μαθήματα γκολφ
English[en]
All the aforesaid services for the operation and management of golf facilities, including typical profit centres of all kinds, including ball sales, catering, ProShop and typical events of all kinds relating thereto, including golf tournaments, pro-trainer lessons
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados para la explotación y la gestión de instalaciones de golf, incluyendo todos los centros de aprovechamiento típicos como la venta de pelotas, gastronomía, ProShop así como todos los acontecimientos típicos como torneos de golf, horas Pro-Trainer
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud teenused golfirajatiste kasutamiseks ja haldamiseks koos kõigi tüüpiliste kasumiallikatega, nagu pallide müük, toitlustamine, kauplus ning kõik tüüpilised üritused, nagu golfiturniirid, treeningud
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät golfkenttien ylläpitoon ja hallintoon, mukaan lukien kaikkiin tyypillisiin ansaintatapoihin kuten pallojen myyntiin, ravitsemiseen, oheismyyntiin sekä kaikkiin tyypillisiin tapahtumiin kuten golfturnauksiin, ammattilaisopetukseen
French[fr]
Tous les services précités pour l'exploitation et l'administration d'installations de golf, y compris toutes les activités bénéficiaires classiques telles que vente de balles, gastronomie, boutique ainsi que tous les événements typiques tels que tournois de golf, heures de cours
Hungarian[hu]
Minden fent említett szolgáltatás golflétesítmények működtetéséhez és kezeléséhez, beleértve minden tipikus profitközpontot, úgymint labdaárusítást, gasztronómiát, proshop-ot, valamint minden, ott tipikus eseményt, úgymint golftornák, pro-tréningórák
Italian[it]
Tutti i servizi sopra elencati per la gestione e l'amministrazione di impianti per golf compresi tutti i tipici centri di profitto come la vendita di palloni, gastronomia, Pro shop nonché tutti gli altri tipici eventi come tornei di golf, ore Pro trainer
Lithuanian[lt]
Visos išvardytos paslaugos, skirtos golfo įrenginiams eksploatuoti ir administruoti, įskaitant visas tipiškas pelno siekiančias struktūras, tokias kaip kamuoliukų pardavimo punktai, gastronomijos įstaigos, golfo parduotuvės, bei visus ten vykstančius tipiškus renginius, tokius kaip golfo turnyrai, golfo trenerių pamokos
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi paredzēti golfa laukumu darbībai un pārvaldībai, iekļaujot visus tipiskos peļņas avotus, kā bumbu pārdošanu, nodrošināšanu ar pārtiku, specializētos veikalus, kā arī visus tur iederošos pasākumus kā golfa turnīrus, profesionālās apmācību stundas
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel għall-attività u għall-ġestjoni ta' korsa tal-golf inkluża kull tip ta' ċentru tal-profitt bħal bejgħ tal-blalen, provvista ta' ikel u xorb, ProShop kif ukoll l-attivitajiet kollha tipiċi t'hemmhekk bħal turnewijiet tal-golf, sigħat ta' kowċ professjonali
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met betrekking tot de exploitatie en het beheer van golfterreinen, inclusief alle kenmerkende profitcenters zoals ballenverkoop, gastronomie, ProShop alsmede alle typische gebeurtenissen aldaar, zoals golftoernooien, pro-trainerlessen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone w celu prowadzenia i administrowania pól golfowych, włącznie z wszystkimi typowymi centrami pro-fit, takie jak sprzedaż piłek, gastronomia, proshop oraz wszystkie typowe tam wydarzenia jak turnieje golfowe, godziny pro-treningu
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos com vista à exploração e gestão de complexos de golfe, incluindo todos os centros de lucro tipicamente associados aos mesmos, tais como venda de bolas, restauração, pro-shops, bem como todos os eventos que habitualmente aí se realizam, tais como torneios de golfe, aulas de treino
Romanian[ro]
Toate serviciile mentionate anterior pentru exploatarea si administrarea unor complexe de golf inclusiv centrele de profit tipice ca magazine de vanzare de mingi, restaurantele, ProShop si alte evenimentele tipice, ca de exemplu turnee de golf, ore de invatat cu instructor
Slovak[sk]
Všetky predznačené výkony na prevádzkovanie a na správu golfových zariadení vrátane všetkých typických profitových stredísk ako napríklad predaj balákov, gastronómia, ProShop všetkých tam typických výsledkov, ako sú golfové turnaje, ProTréningové hodiny
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve za delovanje in upravljaje golf igrišč, vključno z vsemi tipičnimi profitnimi centri, kot so prodaja žogic, gastronomija, ProShop, kot tudi vsi tipični dogodki, kot so golf turnirji, ure profesionalnega vaditelja
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster för drift och för administration av golfanläggningar inklusive alla typiska resultatenheter som exempelvis bollförsäljning, catering, ProShop samt alla där typiska händelser som golfturneringar, träning med proffs