Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Явно едно съобщение значи нещо за една група, а друго значи нещо за друга група
Greek[el]
Το ένα σημαίνει κάτι για μια ομάδα...... το άλλο σημαίνει κάτι για μια άλλη ομάδα
Croatian[hr]
Očito ta poruka nešto znači jednoj grupi...... a drugoj znači nešto drugo
Hungarian[hu]
Az egyik az egyik csoportnak...... a masik a masiknak
Norwegian[nb]
Hver av beskjedene betyr visst noe for en av de ulike gruppene
Dutch[nl]
De ene is iets voor de ene groep, de andere voor een andere
Portuguese[pt]
Obviamente, uma mensagem significa uma coisa para um grupo...... e outra coisa para outro grupo
Swedish[sv]
De riktar sig tydligen till olika grupper
Turkish[tr]
Bir grup için farklı bir mesaj...... başka bir grup için farklı bir mesaj