Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره عندما تفعلان ذلك
Bulgarian[bg]
Момчета, мразя когато правите така.
Bosnian[bs]
Mrzim to kad radite, decki.
German[de]
Ich hasse es, wenn ihr Typen das tut.
Greek[el]
Μου τη δίνει όταν το κάνετε.
English[en]
I hate it when you guys do that.
Spanish[es]
Odio cuando hacen eso.
French[fr]
Je déteste quand vous deux faites ça.
Hebrew[he]
אני שונא שאתם עושים את זה.
Croatian[hr]
Mrzim to kad radite, dečki.
Hungarian[hu]
Jaj de utálom ezt.
Polish[pl]
Nie lubię tego.
Portuguese[pt]
Odeio quando vocês fazem isso.
Slovenian[sl]
Sovražim, ko to počneta.
Serbian[sr]
Mrzim to kad radite, dečki.
Turkish[tr]
Bunu yapmanızdan nefret ediyorum.