Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong bana namatay sa edad nga 47 niadtong Nobyembre 1986.
Danish[da]
Min mand døde i en alder af 47 i november 1986.
German[de]
Im November 1986 verstarb mein Mann im Alter von 47 Jahren.
English[en]
My husband died at age 47 in November 1986.
Spanish[es]
Mi esposo falleció a los cuarenta y siete años, en noviembre de 1986.
Finnish[fi]
Mieheni kuoli 47-vuotiaana marraskuussa 1986.
French[fr]
Mon mari est mort à quarante-sept ans, en novembre 1986.
Gilbertese[gil]
E mate kainnabau n ana ririki ni maiu ae 47 n Nobembwa 1986.
Hungarian[hu]
A férjem 1986 novemberében, 47 évesen hunyt el.
Indonesian[id]
Suami saya meninggal dunia dalam usia 47 pada bulan November 1986.
Italian[it]
Nel novembre 1986 mio marito morì a quarantasette anni.
Mongolian[mn]
Нөхөр маань 1986 оны арваннэгдүгээр сард 47 насандаа нас барав.
Norwegian[nb]
Min mann døde i en alder av 47 i november 1986.
Portuguese[pt]
Em 1986, meu marido morreu aos 47 anos de idade.
Russian[ru]
В ноябре 1986 года мой муж скончался в возрасте 47 лет.
Samoan[sm]
Na maliu lo’u toalua i le 47 o ona tausaga i le masina o Novema 1986.
Swedish[sv]
Min man gick bort vid 47 års ålder i november 1986.
Tagalog[tl]
Namatay ang asawa ko sa edad na 47 noong Nobyembre 1986.
Tongan[to]
Naʻe mālōlō hoku husepānití ʻi Nōvema ʻo e 1986 ʻi hono taʻu 47.
Ukrainian[uk]
Мій чоловік помер у листопаді 1986 року, коли йому було 47 років.