Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ولا سوانا القادران على إنقاذ هذه المدينة ، لا يمكننا التوقّف الآن.
Bulgarian[bg]
Само ние двамата можем да спасим града.
Czech[cs]
Jen my můžeme tohle město zachránit.
Danish[da]
Vi er de eneste, der kan redde byen.
German[de]
Wir sind die Einzigen die diese Stadt retten können.
Greek[el]
Μόνο εμείς μπορούμε να σώσουμε την πόλη.
English[en]
We're the only ones who can save this city.
Spanish[es]
Nosotros somos los únicos que podemos salvar a esta ciudad.
Estonian[et]
Ainult meie suudame seda linna päästa.
Finnish[fi]
Voimme pelastaa tämän kaupungin.
French[fr]
Nous sommes les seuls qui peuvent sauver cette ville.
Hebrew[he]
אנחנו היחידים שיכולים להציל את העיר.
Croatian[hr]
Mi jedini možemo spasiti ovaj grad.
Hungarian[hu]
Csak mi menthetjük meg ezt a várost!
Indonesian[id]
Kita satu-satunya yang dapat menyelamatkan kota ini.
Italian[it]
Siamo gli unici due che possono salvare questa città.
Macedonian[mk]
Само ние можеме да го спасиме градов.
Malay[ms]
Kita sahaja yang boleh selamatkan bandar ini.
Dutch[nl]
Alleen wij kunnen deze stad redden.
Polish[pl]
Tylko my ratujemy miasto.
Portuguese[pt]
Somos os únicos que podem salvar a cidade.
Romanian[ro]
Noi suntem singurii care putem salva oraşul.
Russian[ru]
мы единственные, кто может спасти этот город
Slovenian[sl]
Samo midva lahko rešiva mesto.
Albanian[sq]
Ne jemi të vetmit që mund të shpëtojmë këtë qytet.
Serbian[sr]
Mi smo jedini koji može spasiti ovaj grad.
Swedish[sv]
Vi är dom enda som kan rädda den här staden.
Thai[th]
เราเป็นคนเดียวที่สามารถช่วยเมืองนี้ได้
Turkish[tr]
Bizler bu şehri koruyabilecek tek kişileriz.