Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използваните количества трябва да се отчетат за предприятията в следните сектори на дейност:
Czech[cs]
Jejich vstupní množství se vykazují pro zařízení s následujícími činnostmi:
Danish[da]
Der skal angives tilførte mængder for følgende anlæg og aktiviteter:
German[de]
Die Einsatzmengen dieser Produkte sind für folgende Anlagen oder Wirtschaftszweige anzugeben:
Greek[el]
Οι ποσότητες αυτών των προϊόντων που καταναλώνονται πρέπει να αναφέρονται για τους σταθμούς παραγωγής στους ακόλουθους τομείς δραστηριοτήτων:
English[en]
Their input quantities must be reported for the plants in the following activities:
Spanish[es]
Es necesario consignar sus cantidades de insumos para las instalaciones de las siguientes actividades:
Estonian[et]
Nende sisendkogused tuleb deklareerida järgmistel tegevusaladel tegutsevate ettevõtete puhul:
Finnish[fi]
Nämä polttoainemäärät on ilmoitettava seuraavien toimialojen laitoksista:
French[fr]
Les quantités consommées doivent être déclarées pour les installations des secteurs d'activité suivants:
Irish[ga]
Ní mór a gcuid cainníochtaí ionchuir do na gléasraí a thuairisciú sna gníomhaíochtaí seo a leanas:
Croatian[hr]
Njihove se ulazne količine moraju navesti za postrojenja u području sljedećih djelatnosti:
Hungarian[hu]
Az ezekből fogyasztott mennyiségeket az erőműveknek a következő tevékenységek esetében kell jelenteniük:
Italian[it]
Le rispettive quantità di input vanno registrate per gli impianti nelle seguenti attività.
Lithuanian[lt]
Turi būti nurodomi jų sąnaudų kiekiai įmonėse, kurių veiklos rūšys yra šios:
Latvian[lv]
Par to ievadītajiem daudzumiem uzņēmumiem jāziņo, ja to darbība ir šāda:
Maltese[mt]
Il-kwantitajiet ta' l-input tagħhom iridu jiġu rrapporati għall-impjanti fl-attivitajiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De inputs moeten worden opgegeven voor de volgende installaties en activiteiten:
Polish[pl]
Ilości wsadowe należy zgłaszać w odniesieniu do następujących rodzajów działalności:
Portuguese[pt]
As quantidades consumidas devem ser declaradas para as centrais nas seguintes actividades:
Romanian[ro]
Cantitățile consumate trebuie înregistrate în cazul centralelor din următoarele sectoare de activitate:
Slovak[sk]
Ich vstupné množstvo sa musí uviesť pre zariadenia v nasledujúcich činnostiach:
Slovenian[sl]
Porabljene količine je treba navesti za obrate na področjih naslednjih dejavnosti:
Swedish[sv]
Insatsmängderna ska redovisas för anläggningar med följande verksamheter: