Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Включва се също така полутечен/течен оборски тор, който е бил използван за производство на енергия и който на по-късен етап ще се използва отново за селскостопански цели.
Czech[cs]
Zahrnuje rovněž kejdu/močůvku, která byla použita k výrobě elektřiny a která se později znovu použije v zemědělství.
Danish[da]
Omfatter også gylle/flydende husdyrgødning, der har været anvendt til energiproduktion, og som på et senere tidspunkt, skal genanvendes i landbruget.
German[de]
Umfasst auch Gülle/flüssigen Wirtschaftsdünger, der zur Energieerzeugung eingesetzt und zu einem späteren Zeitpunkt in der Landwirtschaft wiederverwendet wird.
Greek[el]
Περιλαμβάνεται επίσης υδαρή/υγρή κοπριά που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή ενέργειας και, σε μεταγενέστερο στάδιο, πρόκειται να επαναχρησιμοποιηθεί στη γεωργία.
English[en]
Also includes slurry/liquid manure that was used for energy production and at a later stage is to be re-used in agriculture.
Spanish[es]
También incluye el estiércol líquido utilizado para la producción de energía que se reutilizará después en la agricultura.
Estonian[et]
See hõlmab ka läga/virtsa, mis kasutati energiatootmiseks, ja mida hiljem kasutatakse uuesti põllumajanduslikult.
Finnish[fi]
Mukaan luetaan myös lietelanta ja lantavesi, joka on käytetty energian tuotantoon ja on myöhemmässä vaiheessa tarkoitus käyttää uudelleen maataloudessa.
French[fr]
Cela comprend également le lisier qui a été utilisé pour la production d'énergie et, à un stade ultérieur, doit être réutilisé dans l'agriculture.
Croatian[hr]
Obuhvaćeni su gnojovka/tekući stajski gnoj koji su se upotrebljavali za proizvodnju energije i koji će se u kasnijoj fazi ponovno upotrebljavati u poljoprivredi.
Hungarian[hu]
Idetartozik továbbá az energiatermelés céljára használt hígtrágya, amely egy későbbi szakaszban újrafelhasználásra kerül a mezőgazdaságban.
Italian[it]
Tale voce comprende anche il liquame/colaticcio che è stato utilizzato per la produzione di energia e destinato in fase successiva ad essere riutilizzato in agricoltura.
Lithuanian[lt]
Taip pat įtrauktos srutos / skystas mėšlas, kurie buvo naudojami energijai gaminti ir vėliau yra pakartotinai panaudojami žemės ūkyje.
Latvian[lv]
Attiecas arī uz vircu/šķidriem kūtsmēsliem, kas izmantoti enerģijas ražošanai un vēlākā posmā atkārtoti izmantojami lauksaimniecībā.
Maltese[mt]
Jinkludu wkoll demel likwidu/semisolidu li jkun intuża għall-produzzjoni tal-enerġija u jkun se jerġa' jintuża fl-agrikoltura fi stadju aktar tardiv.
Dutch[nl]
Hieronder valt ook gier/drijfmest die is gebruikt voor de energieproductie en in een later stadium zal worden hergebruikt in de landbouw.
Polish[pl]
Pozycja ta obejmuje również gnojowicę/gnojówkę wykorzystywaną do produkcji energii, a następnie w rolnictwie.
Portuguese[pt]
Inclui também o chorume/estrume utilizado para a produção de energia e posterior reutilização na agricultura.
Romanian[ro]
Se includ aici dejecțiile animaliere lichide care au fost utilizate pentru producerea de energie și care, într-o etapă ulterioară, vor fi refolosite în agricultură.
Slovak[sk]
Patrí sem aj hnojovica/močovka, ktorá sa použila na výrobu energie a ktorá bude neskoršie znova využitá v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
Vključuje tudi gnojevko/gnojnico, ki je bila uporabljena za proizvodnjo energije in se pozneje ponovno uporabi v kmetijstvu.
Swedish[sv]
Detta omfattar även flytgödsel som har använts för energiproduktion och som i ett senare skede ska återanvändas i jordbruket.