Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مع وصول عدد نزلاء السجون إلى 000 50 شخص، رغم أن سعتها الموصى بها لا تتجاوز 000 20 شخص فقط، وبعد 43 سنة من ضعف الاستثمار، أصبحت سجون كينيا مثقلة بالأعباء المتصلة بإدارة العاملين بها والسجناء الذين يزيد عددهم على المستوى الموصى به.
English[en]
With an average population of 50,000 inmates against a recommended capacity of 20,000 and after 43 years of low investment, the Kenya prisons are overstretched working its staff and facilities beyond recommended levels.
Spanish[es]
Las prisiones de Kenya, con un promedio de 50.000 reclusos para una capacidad recomendada de 20.000 internos, y tras 43 años de escasa inversión, cuentan con un personal desbordado de trabajo y unas instalaciones que distan mucho de respetar los niveles recomendados.
French[fr]
Avec une population d’environ 50 000 détenus pour une capacité d’accueil de 20 000, et du fait qu’elles n’ont bénéficié que d’investissements très réduits pendant quarante-trois ans, les prisons du Kenya sont surchargées et l’utilisation qu’elles font tant de leur personnel que de leurs installations va au-delà des niveaux recommandés.
Russian[ru]
Поскольку среднее число тюремных заключенных составляет 50 000 по сравнению с рекомендованной вместимость в 20 000 заключенных, а также в результате 43 лет недостаточного инвестирования кенийские тюрьмы характеризуются перегрузкой их персонала и помещений сверх рекомендуемых уровней.
Chinese[zh]
本应容纳20,000人的监狱平均容纳了50,000名囚犯,再加上43年来的低投资,肯尼亚的监狱过于紧张,工作人员和设施都远远低于本应达到的水平。