Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا لدينا ملفات الآن
Czech[cs]
Aha, takže my už i profilujeme.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι κάνουμε και προφίλ τώρα.
English[en]
Oh, we do profiles now.
Spanish[es]
Oh, ahora lo hacemos por perfil.
Hungarian[hu]
Ó, szóval már profilozunk is.
Italian[it]
Oh, adesso facciamo pure i profili?
Dutch[nl]
Oh, doen we nu al profileerwerk ook.
Portuguese[pt]
Nós fazemos perfis agora.
Romanian[ro]
Acum facem profiluri.
Russian[ru]
А, мы теперь профили составляем.
Serbian[sr]
Oh, mi sada radimo profile.
Turkish[tr]
Şimdi de profilimiz var.