Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنهم وضعوكِ بمصحة
Czech[cs]
Slyšel jsem, že tě zavřeli do léčebny.
Greek[el]
Έμαθα σε έβαλαν σε άσυλο.
English[en]
I heard they put you in an asylum.
Croatian[hr]
Čuo sam da su te strpali u ludnicu.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy elmegyógyintézetbe zártak.
Italian[it]
Ho sentito che ti avevano messo in un manicomio.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat ze je in een inrichting staken.
Polish[pl]
Podobno wylądowałaś w psychiatryku?
Portuguese[pt]
Soube que colocaram você no hospital.
Romanian[ro]
Am auzit că te-au dus la un azil.
Russian[ru]
Слышал, тебя в психушку положили?
Serbian[sr]
Čuo sam da su te smestili u ludnicu.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre akıl hastanesine yollamışlar seni.