Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
r = 1,4 mg/l (s výjimkou likérových vín)
Danish[da]
Gennemsnitsvaerdien af absorbansen af proeveoploesningen findes paa kalibreringskurven, og den tilsvarende cadmiumkoncentration C aflaeses.
Greek[el]
Σημειώνεται η μέση τιμή απορρόφησης του διαλύματος του δείγματος στην ευθεία αναφοράς για να συναχθεί η συγκέντρωση σε κάδμιο C.
English[en]
Enter the mean absorbence value of the sample solution on the calibration curve, derive from it the cadmium concentration C.
Spanish[es]
Llevar el valor medio de la absorbancia de la muestra a analizar sobre la recta de calibrado, obteniendo la concentración C de cadmio.
Estonian[et]
Uuritava lahusega saadud keskmine neelduvuse väärtus kantakse kaliibrimisgraafikule ja loetakse vastav kaadmiumisisaldus C.
Finnish[fi]
Etsitään kalibrointisuoralta näyteliuoksen absorbanssin keskiarvo ja johdetaan siitä kadmiumkonsentraatio C.
French[fr]
Reporter la valeur moyenne de l'absorbance de la solution de l'échantillon sur la droite d'étalonnage, en déduire la concentration C en cadmium.
Hungarian[hu]
Jelöljük meg a mintaoldat átlagos abszorbanciaértékét (a 3 mérésből) a kalibrációs görbén, és határozzuk meg ebből a C kadmiumkoncentrációt.
Italian[it]
Riportare il valore medio dell'assorbanza della soluzione del campione sulla retta di taratura, dedurne la concentrazione C in cadmio.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi nustatyta vidutine bandinio optinio tankio verte, kalibravimo kreivėje raskite kadmio koncentraciją C. Kadmio koncentracija (mg/l) vyne yra
Latvian[lv]
Atlikt parauga šķīduma vidējo absorbcijas lielumu uz kalibrācijas līknes, iegūt no tā kadmija koncentrāciju C.
Maltese[mt]
Daħħal il-valur ta' assorbenza medju tas-soluzzjoni tal-kampjun fuq il-kurvatura ta' kalibrazzjoni, u ikseb minnha l-konċentrazzjoni tal- kadmju C.
Dutch[nl]
Breng de gemiddelde extinctiewaarde van de monsteroplossing over op de ijkkromme en lees de cadmiumconcentratie C af.
Polish[pl]
Znaleźć na krzywej odwzorowania średnią wartość chłonności roztworu badanej próbki i odczytać odpowiadającą jej zawartość kadmu C.
Portuguese[pt]
Marcar o valor médio da absorvência da solução da amostra sobre a recta de calibração e determinar a concentração C de cádmio.
Slovak[sk]
Na kalibračnú krivku sa nanesie priemerná hodnota absorbancie roztoku vzorky a z nej sa odčíta koncentrácia kadmia C.
Slovenian[sl]
V umeritveno krivuljo vnesemo srednjo vrednost absorpcije vzorčne raztopine in iz nje dobimo koncentracijo kadmija C.
Swedish[sv]
Rita in medelabsorbansen för provlösningen på kalibreringskurvan och härled koncentrationen av kadmium C från denna.