Besonderhede van voorbeeld: 9158088114724716385

Czech

My určitě nechceme nikoho rozptylovat od poctivé dřiny.

English

I'm sure we don't want to distract anyone from honest toil.

Spanish

Estoy segura de que no queremos distraer a nadie de sus tareas.

French

Je suis sûre que nous ne voulons pas détourner quiconque de son travail.

Hungarian

Nem akarjuk, hogy bárki elveszítse a munkáját emiatt.

Italian

Sono sicura che non vogliamo far perdere giorni di lavoro a nessuno.

Dutch

We willen toch niemand van hun werk afhouden?

Polish

Chyba nikogo nie odciągamy od pracy?

Portuguese

Tenho certeza de que não queremos distrair ninguém nesse trabalho.

Romanian

Nu vrem să retinem pe nimeni de la muncă.

Russian

Я уверена, что мы не хотим отвлекать никого от их работы.

Slovenian

Prepričana sem, da nočemo nikogar motiti med trdim delom.