Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The formal focus of discussion was policy coherence or how Governments, institutions and non-governmental participants could best pull together the distinct strands of economic policy into a clear framework for action that promoted development and work together — not against each other — in fulfilling the commitments made in Monterrey.
Spanish[es]
El tema central del debate es la coherencia normativa, es decir, cómo los gobiernos, las instituciones y los participantes no gubernamentales pueden reunir las distintas líneas de política económica en un marco de acción bien definido que fomente el desarrollo y trabajar conjuntamente, y no en contraposición con los demás, para cumplir los compromisos establecidos en Monterrey.
French[fr]
Le débat est officiellement axé sur la cohérence des politiques, c’est-à-dire sur la manière dont les gouvernements, les institutions et les organisations non gouvernementales participant à la réunion peuvent efficacement faire converger les différentes tendances des politiques économiques dans un cadre d’action en faveur du développement clairement défini et coopérer – plutôt que s’opposer – pour donner suite aux engagements pris à Monterrey.